BREAKING CHAINS

Eu, por Eliana Gomes Soares (amiga e fotógrafa)

Lapses of time...
Carrying the death
Step by step
Almost slowly!

I felt myself
Lost on the anguish of not being
More than I am
Or more than I never could be

A bird without wings
Finally, broken wings...
I_____ strapped on me
 I______anarchist of me

From someone who I didn´t build
Armed with steel, like gall
Breaking chains
Grids, portals ...

And when I left, I went... 
Without knowing the difference
Gray, branches and misery
Folly, madness and desire...

I was diving on Orpheus' delusions
Confirming, on the nakedness of my soul,

Which of all chills...
Mine was more felt.

And which of all dreams...
Mine was more real.

(Herta, 09/11)
(Na verdade, este e outros poemas, sei lá como se chamam esses escritos, nasceram, originalmente, este, em inglês mesmo, e os outros, em italiano e,ou, inglês. Não sei o que dava em mim. Não era nenhuma catarse ou treino ou coisa e tal. Apenas escrevia assim. 
Punto e basta). 

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

PARA MEUS NETINHOS GÊMEOS, THEO & LEVI...!!! ou LEVI & THEO...!!!

Imagem
  PARA     THEO  E    LEVI .....    ou        PARA  LEVI  E  THEO... Para  THEO  &  LEVI ...    ou    LEVI  &  THEO ...   Falar em Theo e Levi é falar em alegria, em movimento e em todo tipo de vida que habita o universo de cá e o universo da cabecinha tão engenhosa e cheia de aventuras desses menininhos mágicos, que chegaram ao mundo para nos trazer amor e felicidade. Theo e Levi , embora não sejam idênticos como gêmeos, são gêmeos na total identificação da palavra. Foram gerados juntos, na mesma barriga da mesma mãe e com o mesmo pai. Em um momento em que esperavam tanto um filho, vieram dois, para justamente batizar esse ensejo de bênção sobre bênção. Nós, avós, estávamos em Sorocaba quando os pequenos vieram ao mundo. Algumas horas antes, contudo, nosso filho, Pietro , pai dos gêmeos Theo e Levi, chega até nós, com aquele aparato de roup...
Leia mais

MALU

Imagem
Pintura feita por mim, Herta, da Malu com 4 aninhos  Estamos no finalzinho de 2024!  Isso significa que há quatro (4) anos eu ganhei um presente inusitado e extremamente significativo, além de muito lindo! Eu ganhei algo como uma "menina-dos-olhos", que, de fato, veio em forma de... menina dos olhos : verdes como a esmeralda, grandes e brilhantes como a lua cheia, iluminando a noite. Olhos expressivos e cheios de bondade (e braveza também), como de um pequeno grande ser, em formato de vestidinho de arco-íris.  A menina chegou com doses generosas de excelente auto-estima e com um brilho constante, iluminado pelo sorriso fácil e contagiante, algumas vezes, nos assustando com um choro forte e contundente. A minha netinha é, na minha vida, a única referência feminina ligada diretamente a mim.  Não que isso fizesse diferença, mas é pelo fato de que isso gerou, em mim, uma espécie de "re-nascimento", por meio de um tipo nunca visto de celebrar nossa razão de ser.  Rod...
Leia mais

EU MORRI... E RENASCI (a Covid mata)

Imagem
Sim, eu morri por quase dois meses. E renasci das cinzas.   A Covid derrubou, primeiro, o Giovanni, mas ele se reergueu em menos de 10 dias. Eu não. Eu, de fato, morri.  Mesmo com quatro vacinas e muito cuidado, eu peguei Covid e morri.  Sim, eu morri.    Como eu não me lembro dos fatos em absolutamente nada, mas de experiências do mundo da mente, não sei se deste mundo ou de outros mundos quaisquer, o que reporto me foi contado e recontado, como farrapos de memórias, por pessoas que vivenciaram tudo comigo. ... Fomos passar o Natal de 2023 na casa do nosso filho caçula, Pietro, e sua esposa, Mariana, bem como de nossos netos, Theo e Levi, muito pequenos ainda.   E foi lá que o Giovanni começou a ficar doente. Eu, sem saber o que ele tinha, e depois sabendo, cuidei dele o máximo que pude.   Pelo que me reportaram, eu estava desesperada, com medo de que ele morresse, pois veio logo o diagnóstico de Covid, muito provavelmente pego na viagem aérea de quas...
Leia mais